Intraosseous myofibroma of the mandible: a case report / Miofibroma intraoseo mandibular: reporte de caso

The myofibroma is defined as a benign neoplasm formed by myoid contractile cells localized around the wall of thin blood vessels, it is a tumor that presents itself mostly in infancy although it may occur at any age and it is most common in head and neck; it is uncommon to be localized in the oral cavity and even less common if it is intraosseous. It may also be associated to miofibromatosis or present itself as a solitary lesion. The differential diagnosis depends on the localization and the radiographic characteristics; it would be very difficult to include, at first hand, myofibroma as an intraosseous lesion. Histopathologically, a neoplasm with a biphasic pattern formed by spindle cells in fascicles and bundles, spindle nucleus with eosinophilic cytoplasm inside a hyalinized stroma was found. In lesions of neoplasms of spindle cells histological studies should be supported by an immunohistochemical panel and show positive results to antibodies Actin, smooth muscle Actin and Vimentin.

El miofibroma es una neoplasia benigna compuesta por células mioides contráctiles localizadas alrededor de la pared de vasos sanguíneos delgados, es un tumor que se presenta sobre todo en la infancia aunque puede ocurrir a cualquier edad, tiene predilección en cabeza y cuello, sin embargo en cavidad oral es raro y aún más si es intraóseo, puede estar asociado a miofibromatosis o bien presentarse de manera solitaria. Los diagnósticos diferenciales dependen de la localización y de las características radiográficas y de primera instancia es muy difícil incluir al miofibroma entre las lesiones intraóseas. Histológicamente presenta patrón bifásico conformado por células fusiformes dispuestas en fascículos y haces así como núcleos fusiformes con citoplasma eosinófilo dentro de un estroma hialinizado. Es necesario recurrir al panel de inmunohistoquímica en neoplasias de células fusiformes, positivo a Acs Actina, Actina músculo liso y Vimentina. Reportamos el caso de una mujer de 45 años con un miofibroma en la mandíbula.

Fibrolipomas de cavidad oral: tumores comunes en sitios poco frecuentes: reporte de dos casos y revisión de la literatura / Oral fibrolipoma: unusual presentation of common tumors: report of two cases and review

Los lipomas son tumores mesenquimales benignos compuestos por adipocitos maduros. Corresponden a casi el 50% de los tumores de tejidos blandos, presentes entre el 1 y 5% en cavidad oral, especialmente en mucosa yugal, piso de la boca y márgenes laterales de la lengua. Suelen ser asintomáticos y su color depende del espesor de la mucosa que lo cubre. Histológicamente están conformados por lóbulos de adipocitos maduros rodeados por una cápsula fibrosa. Las variedades histológicas están determinadas por el tejido adicional que contienen; los más frecuentes son el lipoma simple y el fibrolipoma. Su curso es benigno y el tratamiento consiste en la escisión quirúrgica. En el presente artículo se reportan dos casos de fibrolipoma, un tumor común en una localización poco frecuente.

Lipomas are benign mesenchymal tumors of mature adipocytes. They correspond to almost 50% of soft tissue tumors, 1 to 5% of them localized in the oral cavity, especially in the oral mucosa, floor of mouth and lateral edges of the tongue. Oral lipomas are usually asymptomatic and the color depends of the thickness of the overlying mucosa. Histologically there are lobules of mature adipocytes surrounded by a fibrous capsule, and there are several types according to the additional tissue, being the most frequent the single lipomas and fibrolipomas. The course is benign and the definitive treatment is surgical excision. This article reports two cases of fibrolipoma, a common tumor in an unusual presentation.

Papilomatosis reticulada y confluente de Gougerot-Carteaud: un caso con excelente respuesta a minociclina / Confluent and reticulated Gougerot-Carteaud papillomatosis: a case report of an excellent response to minocycline

La papilomatosis reticulada y confluente de Gougerot-Carteaud es una dermatosis poco frecuente que por lo general afecta a individuos jóvenes, especialmente a mujeres de fototipos oscuros. Es asintomática y se presenta como placas pigmentadas con textura papilomatosa que confluyen formando placas reticuladas de mayor tamaño en el cuello y zonas intertriginosas. La causa es desconocida, aunque se ha implicado una queratinización anormal, y en ocasiones se puede asociar a Malassezia sp. Su evolución es crónica con remisiones y exacerbaciones. Por el momento no se dispone de un tratamiento específico. Se presenta un caso tratado de manera efectiva con minociclina que no presentó recidiva tras seis meses de seguimiento.

Confluent and reticulated Gougerot-Carteaud papillomatosis is an uncommon dermatological condition that affects adolescents, especially young women with dark skin types. It presents itself as asymptomatic pigmented patches with a papillomatous texture that coalesce to form reticular plaques localized in the neck and intertriginous areas. The cause of this disease is unknown, although an abnormal keratinization has been implicated and sometimes has been associated with Malassezia sp. It has a chronic course with remissions and exacerbations. Several therapies have been used unsuccessfully to eradicate it but nowadays there is no specific treatment. We report a case treated efficiently with minocycline without recurrence at 6 months follow-up.